Prevod od "to sam mislio" do Češki


Kako koristiti "to sam mislio" u rečenicama:

Preskupo za džep školarke, to sam mislio.
Říkal jsem si, kde na ně asi vzala.
To sam mislio kada sam pitao da li može biti poslata u suvlju klimu... u neku bolnicu ili staraèki dom... neko mesto gde može imati laka zaduženja... ne u drugu školu.
Právě proto jsem mluvil o sušším podnebí. Nemocnice nebo domov důchodců. Místo, kde by měla nenáročné povinnosti.
Ali to sam mislio i za tvoga oca.
Ale to jsem si kdysi myslel i o tvém otci.
Na to sam mislio kada sam rekao da ne mogu da ga reprodukujem.
Proto ríkám, že ho nemužu znova vyrobit.
Togare, hteo bih reæi da kad sam te nazvao ludakom, to sam mislio na najljubazniji moguæi naèin.
Togare, já to nemyslel špatně, když jsem tě nazval šílencem,.....myslel jsem to v dobrém.
Vi me ne slušate, vi ste mi prijatelji, a ostavite me samog, to sam mislio kada sam rekao da me mali ne sluša.
Rozbila se mi vrtačka, přímočarka, a taky bruska. Tak jsem to myslel.
Pa mislim, morali bi ste biti na cracku da ga opljačkate, na to sam mislio.
Myslím, že byste musel být pod parou, jít tam krást. Ale to je můj názor.
To sam mislio dok mu nisam prerezao vrat.
A myslel jsem si to, dokud jsem mu nepodřízl hrdlo.
Pa, to sam mislio, ali ovo nije djelo robova.
No, myslel jsi to nejdřív taky, ale toto není práce otroků.
To sam mislio isprva, ali sada mi se èini...
Tenkrát to platilo, ale dnes už ne...
Da, to sam mislio pod "znate..."
Jo, to sem myslet tím "vždyť víte."
Na to sam mislio... jako je naporno ostati s njom
To jsem mysel... je těžký s ní bejt, když pořád jen
Nisam u lice, ali to sam mislio!
Do očí ne, ale v duchu jo!
Rekao sam ti bomba æe bit spremna za 30 minuta, i to sam mislio.
Řekl jsem, že bomba bude hotova do 30 minut a tak to bude.
To sam mislio i ja dok nije iskopao rupu u mojoj sobi za stražu!
To jsem si taky myslel, a on zdrhnul tunelem z místnosti dozorců.
Da, to sam mislio iz poèetka ali Rog prije tri dana, prepoznao je prefiks na jedan od raèuna.
Jo, to jsem si nejdřív myslel, že dělám. Ale před třemi dny jsem poznal prefix na jednou z kont.
Rekao sam da mi je dosta i to sam mislio!
Říkal jsem, že jsem s tím praštil!
To sam mislio, rijetko jedem vani u Providenceu.
To je báječné. V Providence skoro nikdy nejím venku.
To sam mislio više kao šalu.
Myslel jsem to spíš jako vtip.
To sam mislio, posebno kada je tu za njega ima 20 velikih.
To jsem si myslel, zvlášť, když za to dostane 20 tisíc.
Na to sam mislio pod slaba toèka.
To jsem měl na mysli, když jsem mluvil o slabině.
Da iskoristim ovu šansu zbog optužbe, na to sam mislio.
V tuhle chvíli takhle riskovat. Zatím je to jen obvinění.
Bila je intimna, to sam mislio.
Teda že byl důvěrný, tak to myslím.
Da, taèno, to sam mislio, uh...
Jo, přesně tak jsem to myslel...
To sam mislio, sve dok nisam otkrio kako ubijam Boga u nekom idiotu, bezrazložno.
Myslel jsem, že jo, než jsem začal jen tak mlátit ty idioty.
To sam mislio za tebe, ne za sebe.
Víš, že to patřilo tobě a ne mě.
E na to sam mislio u štali kad sam rekao: "To mi ne lièi na Mini".
To jsem měl na mysli, jak jsem ve stodole říkal, že tohle bych do Minnie neřekl.
Na to sam mislio kad sam rekao "Potpiši ovo".
Práce volá. Vidíte to? - Promiňte.
To sam mislio i tada, a to mislim i sada.
Myslel jsem to vážně tehdy a myslím to vážně i teď.
To sam mislio za tebe, ne za sijalicu.
Moje ocenění patřilo vám, ne té žárovce.
To sam mislio još kao dete.
To jsem si myslel už od dětství.
To sam mislio - i šokirao sam se kad sam video njegovu sliku.
Tohle mi přišlo na mysl ‒ a šokovalo mě, když jsem to pak viděl na obrázku.
0.86467480659485s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?